作家名

田島　直樹（たじま　なおき）

作家名欧文

Naoki TAJIMA

作品名

メンテナンス

作品名欧文

Maintenance

制作年

1996年

寸法（cm）

(H)80 x (W)150

素材・技法

エッチング、アクアチント、油性インク、手漉き紙

ジャンル

版画

受賞

大阪トリエンナーレ1997　＜版画＞　銅賞

受賞欧文

Bronze Prize at Osaka Triennale 1997 <Print>

作家の生没年

1968～

国・地域

日本

解説

「私は人間が造りだした様々な物に形の面白さを見いだすことが多々ある。今回の作品は、街中に乱立するクレーンと自らの体を癒す人間のイメージとを重ね、有機的なひとつの構造物として形の面白さを追求した。」（田島）

解説欧文

″I often find the shapes in various objects created by humans intriguing. In this work, I overlaid the image of cranes scattered throughout the city with that of humans healing their own bodies, exploring the interesting forms as a single organic structure.″（TAJIMA）

本サイト上の文書・画像などの無断使用・無断転載を禁止します。