作家名

大平　実（おおひら　みのる）

作家名欧文

Minoru OHIRA

作品名

地上の雲

作品名欧文

Cloud on Ground

制作年

2000年

寸法（cm）

(H)120 x (W)210

素材・技法

木

ジャンル

彫刻

受賞

大阪トリエンナーレ2001　そねちか賞

受賞欧文

SONEZAKI Underground Square Prize at Osaka Triennale 2001

作家の生没年

1950～

国・地域

日本

解説

「表面全体は、廃材を鉈で割り、手で折った木っ端でおおわれている。お互い重なりながらも僅かの隙間があり、空気が通る状態にあり、また光も中に僅かに射し込む。両脇には丸い形をした口があり、空気を吸ったり吐いたりする。」（大平）

解説欧文

″The entire surface is covered with wood scraps that have been split with a hatchet and folded by hand. While overlapping each other, there are small gaps allowing air to pass through, and light also enters slightly. On both sides, there are round-shaped openings that seem to inhale and exhale air."（OHIRA）

本サイト上の文書・画像などの無断使用・無断転載を禁止します。